防止宿醉酒駕可以怎麼做？【防止宿醉酒駕】-多國語言版
最新公告 / 防治宣導
2024-08-30
▍防止宿醉酒駕可以怎麼做？
A:昨天晚上喝的真開心，你今天打算怎麼回去？
B:雖然還有點頭暈，但還是可以騎我的電動車啊！
A:不行喔！這樣算是宿醉酒駕，是犯法的！
遇到這種情況可用以下方法:
•拜託親友
•找代駕
•搭乘大眾運輸
提醒您，不管是電動車還是自行車，只要是酒駕上路，都是不行的！
英文版
▍How do we prevent people DRIVING WITH A HANGOVER?
A:You drank a lot last night,how do you plan to get back home today?
B:Although I feel a bit dizzy.I can still drive my electric scooter.
A:No way. That’s driving with a hangover and it’s illegal
If you encounter this situation do one of the following:
•Ask a friend to pick you up
•Get someone to drive you
•Take public transport
Remember, whether you are driving an electric scooter or riding a bicycle doing so under the influence of alcohol is illegal
印尼文版
▍Pencegahan Mengemudi dalam Keadaan Mabuk Apa yang bisa dilakukan?
A:Kemarin malam minum-minum terus dengan senang, hari ini pulangnya bagaimana?
B:Meskipun masih sedikit pusing, tetapi masih bisa kok mengemudi motor listrik!
A:Tidak boleh lho！ Ini masuk dalam hitungan mengemudi dalam keadaan mabuk,adalah pelanggaran hukum！
Menghadapi situasi seperti ini dapat menggunakan cara berikut:
•Meminta bantuan teman
•Mencari supir penganti
•Naik kendaraan umum
Anda diingatkan, tidak peduli motor listrik atau sepeda asalkan mengemudi dalam keadaan mabuk, semua tidak boleh dilakukan!
越南文版
▍Có thể làm gì để ngăn chặn việc lái xe khi còn nồng độ cồn
A:Tối qua nhậu vui quá.Hôm nay cậu định về nhà bằng gì?
B:Tuy còn chút chóng mặt nhưng tớ vẫn có thể đi xe điện.
A:Không được! Như thế vẫn là vi phạm quy định về nồng độ cồn khi lái xe đấy.
Khi gặp tình huống này, bạn có thể làm các cách sau:
•Nhờ người thân bạn bè
•Tìm người lái hộ
•Sử dụng phương tiện giao thông công cộng
Xin nhắc nhở, dù là xe điện hay xe đạp cũng không được điều khiển khi còn nồng độ cồn.
泰文版
▍การป้องกันการขับขี่ขณะเมาค้าง ต้องทำอย่างไร？
A:เมื่อวานดื่มกันสนุกมากเลย แล้ววันนี้จะกลับยังไง？
B:จริงๆแล้วยังรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อยนะแต่ผมยังขี่จักรยานไฟฟ้าได้！
A:ไม่ได้นะ！ แบบนี้ถือว่าขับขี่ขณะเมาค้างเป็นเรื่องผิดกฎหมาย！
วิธีจัดการเมื่อเจอกับสภาพการณ์เช่นนี้
•ขอความช่วยเหลือจากญาติมิตร
•ใช้บริการจ้างคนขับรถให้
•โดยสารระบบขนส่งมวลชน
ขอเตือนท่านว่า ไม่ว่าจะเป็นจักรยานไฟฟ้าหรือจักรยานทั่วไป ล้วนห้ามเมาแล้วขับเป็นอันขาด！