拒絕毒品誘惑【拒絕毒品-風險場所】-多國語言版
最新公告 / 防治宣導
2024-06-11
▍拒絕毒品誘惑
夜店、KTV或私人俱樂部場所風險多
在酒精及氣氛的引導下，當心毒品的誘惑就在你身邊
當您遇到毒品施用現場時，可以
•儘速離開現場
•求助
•報警
提醒您無論持有、吸食或販賣毒品，在臺灣都屬於刑事犯罪切勿心存僥倖，使用母國語言無法掩蓋毒品犯罪
英文版
▍Do not be tempted by drugs
There are multiple risks at such venues as nightclubs, KTVs and private clubs
At locations where alcohol is being consumed and there is a party atmosphere the temptation of drugs is never far away.
If you encounter drugs being used at a venue
•Leave immediately
•Seek assistance
•Call the police
Remember, possessing, taking or selling drugs in Taiwan is a criminal offense
Do not risk it, talking in your mother tongue cannot cover up involvement in drug related crime
印尼文版
▍Tolak Godaan Narkoba
Di bawah pengaruh alkohol dan suasana yang ada, tempat-tempat seperti klub malam, KTV atau klub privat swasta memiliki banyak risiko, berhati-hatilah agar narkoba di sekitar tidak menggoda Anda.
Ketika Anda berada di lokasi terdapat penggunaan narkoba, maka dapat
•Secepatnya meninggalkan lokasi
•minta pertolongan
•lapor ke polisi
Mengingatkan Anda, tidak peduli kepemilikan, konsumsi atau penjualan narkoba, semua ini termasuk pelanggaran pidana di Taiwan. Jangan mengambil risiko, tindakan kejahatan narkoba tidak dapat ditutupi dengan penggunaan bahasa negara asal Anda.
越南文版
▍Từ chối sự cám dỗ của ma túy
Có nhiều rủi ro ở hộp đêm, Karaoke hoặc câu lạc bộ tư nhân.
Dưới hơi men của rượu và bầu không khí, hãy cẩn thận, sự cám dỗ của ma túy đang ở quanh bạn.
Khi gặp cảnh có người đang sử dụng ma túy, bạn có thể
•Nhanh chóng rời khỏi hiện trường
•Tìm kiếm sự giúp đỡ
•Gọi cảnh sát
Xin nhắc nhở, sở hữu, sử dụng hoặc bán ma túy, ở Đài Loan đều thuộc tội hình sự. Đừng mạo hiểm, sử dụng tiếng mẹ đẻ cũng không thể che giấu được tội phạm ma túy.
泰文版
▍ปฏิเสธสิ่งยั่วยุจากยาเสพติด
ระวัง! สถานบันเทิง ไม่ว่าจะผับ ร้านคาราโอเกะหรือคลับ เต็มไปด้วยสิ่งยั่วยุ บวกกับฤทธิ์แอลกอฮอล์ ทำให้เสี่ยงติดยา
เมื่อคุณพบคนกำลังเสพยา ทำได้ดังนี้ :
ออกจากสถานที่นั้น ๆ ทันที ขอความช่วยเหลือ แจ้งตำรวจ
ระวัง! การครอบครอง เสพหรือขายยาเสพติด เป็นพฤติกรรมฝ่าฝืนกฎหมายอาญา เตือน! อย่าคิดว่าใช้ภาษาแม่แล้วจะรอดพ้นสายตาตำรวจ